Competição de curtas de Okinawa – veja o da sua cidade!

O Okinawa International Movie Festival está organizando uma competição de curtas para promover o que cada cidade (shichōson) tem de melhor. Intitulada de “Jimoto CM Competition” (“jimoto” significa “terra natal”), os videos são comerciais que mostram o amor pela cidade e o seu charme. Em apenas 36 segundos, os participantes escolheram algum aspecto para promover sua terra natal, como pontos turísticos, restaurantes, a natureza, entre outros.

São 2 categorias: 46 províncias do Japão e 41 cidades da província de Okinawa. O vencedor de cada uma receberá 470,000 yen e 450,000 yen, respectivamente, além da exibição do vídeo no festival. É permitido um voto por dia em cada categoria. As votações serão realizadas pelo público na internet, e se encerram no dia 3 de abril (23h59 – horário do Japão).

Listamos abaixo os participantes da categoria “41 cidades de Okinawa”. Assista aos vídeos da cidade de origem da sua família e os outros também! Qual merece seu voto?

(Como no site está tudo escrito em japonês, vou colocar os links de cada vídeo aqui embaixo)

Norte

kunigami

Kunigami

Nago

Kunigami

Ōgimi

Higashi

Nakijin

Motobu

Onna

Ginoza

Kin

Centro

nakagusuku

Nakagusuku

Ginowan

Urasoe

Okinawa-shi

Uruma

Yomitan

Kadena

Chatan

Kitanakagusuku

Nakagusuku

Nishihara

Sul

naha

Naha

Naha

Itoman

Tomigusuku

Nanjō

Yonabaru

Haebaru

Yaese

Ilhas

tokashiki

Tokashiki

Ishigaki

Miyako

Ie

Tokashiki

Zamami

Aguni

Tonaki

Minamidaitō

Kitadaitō

Iheya

Izena

Kume

Tarama

Taketomi

Yonaguni

Caso você não queira ver todos, veja nossa seleção dos melhores:

Motobu, que mostrou de forma engraçada os principais pontos turísticos da cidade.

motobu

Yonabaru, que escolheu mostrar uma tradição específica de forma bem-humorada: a moça estava desanimada, a Kikoe Ogimi (princesa/sacerdotisa da época do Reino de Ryukyu) jogou água sagrada e ela recuperou as forças.

yonabaru

Taketomi, que comparando o passado e o presente, mostra que a paisagem da ilha não mudou através do tempo. O legal é que o vídeo é falado em inglês, e dá pra entender o conteúdo! Obrigada, Taketomi!

taketomi

Ōgimi, que no vídeo trata da confusão entre a língua japonesa e a de Okinawa (se você entende uchinaaguchi, assista!).

ogimi

Chatan, que conta com a participação do prefeito Noguni num jogo em que cada um fala “o que tem de bom na cidade”, que dura até o dia seguinte porque são muitos lugares.

chatan

Uruma, pela fotografia e profissionalismo ao falar do tōgyuu (tourada), típica da cidade.

uruma

Já escolheu o seu preferido? Para votar, entre na página do vídeo que você mais gostou e clique na barra rosa, localizada abaixo do vídeo.

votar

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s